Vlaamse miniaturen

Jos Martens

In iets meer dan een decennium, sinds de tentoonstelling Vlaamse miniaturen voor vorsten en burgers 1475 - 1550 (Antwerpen 1997), is onze kennis over de periode die de beroemde Nederlandse cultuurhistoricus Johan Huizinga het Herfsttij der Middeleeuwen noemde verveelvoudigd door een reeks tentoonstellingen in Nederland en België met hun bijbehorende publicaties (1). Voeg daarbij nog enkele afzonderlijke studies als het te weinig bekende boek van Raoul Bauer, Tussen rampspoed en vernieuwing (2004), of het recentere van Edward De Maesschalck, De Bourgondische vorsten (2008) (2).
Ook de appreciatie van het Herfsttij is gevoelig geëvolueerd. Huizinga beschouwde de 15de eeuw nog als een periode van decadentie, van avondrood. Vandaar zijn sprekende titel.

Eind 2011 gaat de indrukwekkende lijst voort met de hier besproken tentoonstelling in de Koninklijke Bibliotheek in Brussel en de chronologisch ruimer opgezette expositie Machtige & Mooie Middeleeuwen in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag.

Waarom kwam uitgerekend aan het Bourgondische hof in de 15de eeuw zo'n schitterende hofcultuur tot ontwikkeling? De hertogen voerden de kunst van het pronken tot ongekende hoogten op. Spectaculair uiterlijk vertoon op toernooien en feesten werd in de late middeleeuwen niet misprezen, doch beschouwd als een vorstelijke deugd en vervulde een politieke functie. Ambitie speelde zonder twijfel mee. Demonstratie van politieke macht eveneens.
Daarbij kenden de vorsten de magie van een mooi object in een tijd dat visuele prikkels veel schaarser waren dan vandaag. Luxevoorwerpen waren voor hen een middel om hun macht in de verf te zetten, naar andere vorsten toe, maar ook naar hun onderdanen. Een goed gevulde bibliotheek speelde op al die behoeften in. Ze was onontbeerlijk voor zijn status als ‘wijze heerser’. Vooraleer galerijen met schilderijen in de mode kwamen, vervulden rijkelijk verluchte manuscripten de rol van prestigieuze en zeer gedistingeerde private schilderijencollectie.

Die magie is blijkbaar zelfs in onze digitale 21ste eeuw nog niet uitgespeeld. Hoe verklaar je anders de talrijke bezoekers op dergelijke tentoonstellingen? En het succes van dure facsimile’s? In november 2011 lag op de Antwerpse boekenbeurs een ‘exclusieve’ facsimile in beperkte oplage van het vroeg-16de eeuwseBreviarium Grimani voor de luttele som van 22.000 euro - bijna tweemaal wat ik voor mijn (niet zo exclusieve) autootje betaalde!

De Bourgondische hertogen waren maniakale bibliofielen, zoals ze even maniakaal wandtapijten, juwelen, dure stoffen, jachthonden en valken verzamelden. Op dat gebied waren ze zowat erfelijk belast, als Franse prinsen uit het huis Valois, afstammelingen van koning Jan II de Goede en diens zonen: Karel V, de Wijze (+ 1380), die de vorstelijke librije uitbreidde tot wellicht de fraaiste van Europa en zijn broers Jean en Filips de Stoute (1404), de eerste hertog, die huwde met de Vlaamse erfgename Margareta van Male. De misschien wel maniakaalste verspiller van die broers, Jean, duc de Berry (+1416), is ook de bekendste met onder veel meer zijn Très Riches Heures door de Nijmeegse gebroeders van Limburg, het schitterende getijdenboek dat een eeuw later zou belanden in de librije van Margareta van Oostenrijk (1).

Vooral het bewind van Filips de Goede (1419-1467) gaf een belangrijke impuls aan de miniatuurkunst. Hij deed een beroep op de beste verluchters om tegemoet te komen aan zijn wensen. In zijn spoor plaatsten ook ridders, geestelijken en de stedelijke bourgeoisie bestellingen bij talentrijke verluchters zoals Lieven Van Lathem, Willem Vrelant of de Meester van Wavrin, in die tijd even vertrouwde namen als Rogier van der Weyden of Hans Memling vandaag.
Tijd om een eerste misverstand recht te zetten: het is dus niet zo dat de boekverluchters tweederangs artiesten waren: ook Gerard David en van der Weyden schilderden miniaturen (3). Hoewel de laatste slechts één enkele, maar dat is dan ook de vaak nagevolgde magistrale opdrachtscène aan Filips de Goede van de Chroniques de Hainaut, die uitvoerig besproken wordt in de publicatie (p. 66-80). Die konden we recent nog bewonderen op de tentoonstelling Illuminating the Renaissance. The Triumph of Flemish Manuscript Painting in Europe in Londen in 2004 en, samen met de bekendste navolgers, in de openingstentoonstelling in het vernieuwde Museum M te Leuven (2009). Op het eerste gezicht vreemd dat die navolgers wel aanwezig zijn bij de topstukken in de stemmige Nassaukapel (4), maar dat de Chroniques open ligt op een twee andere folio’s. Dat heeft uitsluitend te maken met omstandigheden van bewaring: de zeer delicate miniaturen kunnen slechts een beperkte tijd aan het licht worden blootgesteld, en vermits net dit manuscript in 2012 in Parijs zal te zien zijn (zie verder)…

Een tweede misverstand: Vlaams verwijst niet naar het historische graafschap noch naar het huidige Vlaanderen. Het is een benaming die het buitenland gebruikte voor kunst en kunstenaars uit de Benelux en het noorden van het huidige Frankrijk (dat toen tot het Bourgondische landencomplex behoorde), gebieden die toentertijd betiteld werden als de Landen van Herwaarts Over.

Voor het eerst brengen de Koninklijke Bibliotheek van België en de Bibliothèque nationale de France nu hun collecties samen om de bloeitijd van de Vlaamse miniatuurkunst in de kijker te zetten. Liefst 140 van de meest prestigieuze verluchte handschriften worden tijdens deze internationale dubbeltentoonstelling aan het publiek voorgesteld.

En hier wachtte mij een tweede teleurstelling, na het ontbreken van van der Weydens presentatieminiatuur.

De bibliotheek van Filips de Goede gaf de toon aan, zowel op literair als op esthetisch vlak en ging fungeren als model bij uitstek voor een aantal boekenverzamelingen: grote, kostbare folianten, tussen de tien en twintig kilogram zwaar, in een duidelijk groot lettertype, de Bourgondische bastarda. Ze zijn geschreven op het fijnste perkament, het vellum, uit de huid van pasgeboren kalveren of schapen, dat ook na vijf eeuwen niets van zijn zachte crèmekleurige textuur heeft verloren.
De belangrijkste was die van Lodewijk van Gruuthuse (ca.1427 - 1492), hoveling, ridder van het Gulden Vlies, diplomaat, legeraanvoerder, en tot 1477 (jaar dat Karel de Stoute sneuvelde te Nancy) stadhouder van Holland en Zeeland. In die hoedanigheid verleende hij in 1470 hulp aan de verbannen Engelse koning Edward IV van York en diens broer, de latere Richard III. Hiervoor ontving hij de titel graaf van Winchester. Hij was daarenboven een der rijkste heren van de Nederlanden, met een meer dan riant netto-inkomen uit zijn bezittingen in Vlaanderen alleen al van ongeveer 25.000 keer het loon van een geschoold vakman! Daarenboven bezat zijn familie reeds enkele generaties het gruterecht, dit is de belasting op het bier (waarvoor bij het brouwen gruit gebruikt werd, vooraleer in de late vijftiende eeuw hop in zwang kwam). Dit fortuin investeerde hij in zijn schitterende Brugse patriciërswoning, thans het Gruuthusemuseum, en in zijn bibliotheek. Zijn librije was na die van de hertogen, de omvangrijkste in de Bourgondische wereld. Thans blijven nog 170 boeken uit zijn bibliotheek over. Honderd daarvan waren voor hem persoonlijk vervaardigd. Als alle echte bibliofielen haalde Gruuthuse de neus op voor papier. Ook al was dat het degelijke handgeschepte materiaal uit lompen en niet ons hedendaagse houtvezelpapier, dat al door zijn eigen zuren verteerd wordt op het ogenblik dat het van de persen rolt. Hij duldde geen enkel gedrukt boek in zijn fabelachtige librije. In zijn afkeer voor het nieuwe medium liet hij zelfs gedrukte incunabelen met de hand op perkament overschrijven en verluchten! Voor een primadonna-manuscript telde men toen reeds al snel evenveel neer als tegenwoordig voor een flinke villa in een exclusieve wijk. Tegen de prijzen van toen vertegenwoordigt zijn bibliotheek de waarde van een kleine middeleeuwse stad vol stenen patriciërshuizen! Geef toe, als statussymbool nogal wat anders dan een vulgaire Ferrari!

Na zijn dood in 1492 kwam het grootste deel van zijn bibliotheek in handen van de Franse koning Lodewijk XII. Deze liet het wapenschild van Gruuthuse overschilderen en vervangen door de drie gouden lelies op azuren veld van het huis van Valois. Gruuthuses devies Plus est en vous (Er steekt meer in u) werd met een dekkende verflaag zoveel mogelijk onzichtbaar gemaakt. Maar zijn persoonlijk embleem, een mortier die een kanonskogel afvuurt, liet men meestal staan om de randversiering niet te verstoren. Zo zijn een aantal handschriften uit de Parijse Bibliothèque Nationale nog te herkennen als herkomstig van Gruuthuse. Toen ik dit lang geleden op een tentoonstelling in het Brugse Gruuthusemuseum ontdekte, is het me blijvend gaan fascineren.

Gruuthuse was voor mij een van de belangrijkste redenen om naar de tentoonstelling te sporen. Helaas, hoewel in de catalogus een schitterend voorbeeld van bovenstaand verhaal over een volle bladzijde (p. 99) gereproduceerd is, ontbreken zijn folianten op de tentoonstelling! Daarvoor zal ik volgend jaar naar Parijs moeten, waar de expositie verder loopt van maart tot juli 2012, met merendeels andere manuscripten. Goede gelegenheid om te combineren met eindelijk nog eens een bezoek bij mijn zoon en schoondochter.
 
Binnenkort is het Belgische luik van de tentoonstelling ongetwijfeld verleden tijd. Blijft nog de catalogus. Die publicatie is het onderwerp volkomen waardig: groot formaat (31 x 24 cm), kloek en smaakvol gebonden, bijna 3 kg zwaar zodat je eigenlijk een lezenaar nodig hebt om het boek behoorlijk te lezen. Doch vooral een onovertroffen hoogtepunt van boekdrukkunst, met aangenaam lettertype in twee kolommen en honderden werkelijk sublieme afbeeldingen, waarvan vele volbladminiaturen! En bovendien teksten van niet minder dan dertig specialisten uit binnen- en buitenland.
Het is niet goedkoop, maar zijn prijs volkomen waard. Een mooier boek zul je dit jaar niet vinden.

Het Franse Luik: van der Weyden en Gruuthuse

Ondertussen konden wij het Franse luik van de tentoonstelling bezoeken tijdens het voorlaatst weekend (2 juni 2012) in de Bibliothèque nationale de France, Site François-Mitterrand, Galerie François Ier, oftewel de Très grande Bibliothèque. Beschouw dit maar als het Versailles van Mitterand: enorm, buiten alle menselijke proporties. (Noch Lodewijk XIV, noch Mitterrand zijn overleden aan overdreven bescheidenheid!)

Over de tentoonstelling zelf, niets dan lof. Elk handschrift prijkte in een discreet verlichte kast als in een schrijn, met op de achterwand de gepresenteerde miniatuur uitvergroot.
Hier lag de presentatieminiatuur van Rogier van der Weyden inderdaad te pronken in al haar glorie. En hier vonden we de gezochte Gruuthusemanuscripten inderdaad, onder het label Louis de Bruges. 

Lodewijk van Gruuthuse, eigentijds portret door de Meester van de Vorstenportretten (ca. 1480-1490). Olieverf op eikenhouten paneel, 22, 8 x 34,2 cm. Originele lijst. Opschrift: plus est en vous (er steekt meer in u). Brugge, Groeningemuseum.
Gruuthuse draagt de keten van de exclusieve ridderorde van het Gulden Vlies en houdt een bidsnoer (voorloper van de rozenkrans) tussen zijn biddende handen.

 

Gruuthuses uiterst kostbare boeken zijn dus in handen van de Franse koning Lodewijk XII gekomen. Hoe dat gebeurde blijft in het duister. Jan van Gruuthuse, de zoon van Lodewijk ving zijn loopbaan aan in dienst van Maximiliaan van Oostenrijk. Vanaf 1486 trad hij in dienst van de Franse koning Karel VIII (koning: 1483-1498) en daarna van Lodewijk XII (koning: 1498-1515), beiden de gezworen vijand van Maximiliaan. In 1502 was hij gouverneur en luitenant-generaal van Picardië.
Hij was beslist minder aan boeken verslingerd dan zijn vader. Vanaf 1518 komen een 120 tal folianten van Gruuthuse voor in de eerste inventaris van de Koninklijke Librije in Blois. Verkocht hij de bibliotheek? Was het een schenking? Of confisceerde de kroon ze in het kader van een wet op de erfenis van buitenlanders?
De fluwelen veelkleurige banden van de manuscripten verdwenen eind 17de en in de loop van de 18de eeuw, toen ze opnieuw werden ingebonden in leer.

Hoe de roem van het handgeschreven boek bleef voortleven na de uitvinding van de boekdrukkunst demonstreerde één incunabel (boek gedrukt vóór 1500), die absoluut niet te onderscheiden viel van een manuscript. Vermoedelijk was de incunabel gedrukt op papier, hoewel dat niet vermeld was: zeer zeldzaam zijn boeken gedrukt op perkament, dat daarvoor eigenlijk niet zo geschikt is. De afwerking met bladgoud en inkleuring geschiedde dan met de hand, als bij een manuscript. Zo bezat de universiteit van Leuven een kostbare gedrukte uitgave op perkament van Vesalius' De humani corporis fabrica (1543) (Over de bouw van het menselijk lichaam), door keizer Karel V aan haar geschonken. (Zijn persoonlijk exemplaar? Vesalius was immers zijn lijfarts.) Die werd vernietigd, samen met 800 incunabels en talloze middeleeuwse manuscripten, toen de Duitsers tijdens de Eerste Wereldoorlog Leuven en de universiteitsbibliotheek platbrandden (25 augustus 1914). Om een of andere onnaspeurbare reden vermelden musea haast nooit dat een boek geen handschrift is, maar gedrukt op perkament. Het beroemde Museum Plantin-Moretus in Antwerpen vormt hierop eerder uitzondering dan regel.

Kortom, zeker tot 1550 bootsten de drukkers zoveel mogelijk het uiterlijk van de manuscripten na, tot en met de talrijke afkortingen in de perkamenten handschriften, die bij een gedrukt boek overbodig waren.

Pas hier ontdekte ik dat de miniatuur met het bloedbad van Nicopolis (1396) afkomstig is uit Gruuthuses exemplaar met de Chroniques de Froissard (BNF, ms. fr., fol. 255 v.). Op een aantal schermen kon je digitaal door zeven boeken bladeren, waaronder dit handschrift. Je vindt het ook bij de digitale boeken op de website (zie verder), waar het de laatste bladzijde vormt.

Nicopolis 1396. De Turkse sultan Bajezid laat duizenden christenen in stukken hakken na de slag die door de hoogmoed van de Franse ridders verloren is. Achteraan links de belangrijkste gevangenen die gespaard blijven voor losgeld. Onder hen Enguerrand de Coucy, hoofdpersoon in Barbara Tuchmans De waanzinnige veertiende eeuw (die aan zijn verwondingen zal overlijden) en de jonge Jan van Bourgondië, die hier zo ten onrechte zijn bijnaam Zonder Vrees verwierf. Fragment van de pagina. Hier ontbreekt uiteraard het prachtige rankenwerk op de rest van de bladzijde, typerend voor de randversiering in deze voorlaatste fase van de Vlaamse miniaturen, die na 1475 geleidelijk overgaat in een zeer realistische schildering.

Je zou kunnen zeggen dat Parijs deed wat Brussel had moeten ondernemen.

Op de site vind je dus deze zeven interactieve boeken zeer knap weergegeven in hoge resolutie, zodat je heel sterk kunt inzoomen, voorzien van commentaar en bij veel boeken de tekst in modern Frans (natuurlijk alleen in het Frans!).
Er is zelfs een gratis iPad applicatie, met een (degelijk, maar iets te kort) filmpje over de historische achtergrond. Bij de 21 uitgezochte miniaturen kun je onderschriften en iets uitvoerigere mondelinge duiding oproepen, andermaal alleen in het Frans. Wil je op iPad ook de interactieve boeken doorbladeren, dan moet je eerst een app met Adobe Flash installeren.

Een probleem: we kunnen niet garanderen hoe lang dit allemaal onder Miniatures Flamandes online zal blijven. Nogmaals: doodjammer dat de twee koninklijke bibliotheken niet hebben samengewerkt om in Brussel ook een Nederlandstalige versie te brengen.

LIVRES INTERACTIFS (De site is nu ook in het Nederlands toegankelijk)
Armorial de la Toison d'or
Chroniques de Froissart
Roman d'Alexandre 1
Roman d'Alexandre 2
Gérard de Nevers
Chronique de Charlemagne
Heures de Vrelant

ARRÊT SUR

le contexte historique
l’art du livre

Belangrijke aanvulling

Bij een raadpleging in 2024 bleek de site verrassend zodanig uitgebreid dat ze in feite van gedaante was gewijzigd!
Opletten indien je de Nederlandstalige versie had aangeklikt. De meeste vertalingen uit het Frans zijn klaarblijkelijk ‘computer gegenereerd’. Resultaat: vaak een schabouwelijke taalratjetoe en zelfs cruciale vaktermen fout vertaald!

Positief is dan echter weer de toegang tot een eindeloze hoeveelheid didactische onderwerpen van de hele BNF. Oefeningen in het gebruik zijn echter geen overbodige luxe, maar een noodzaak.
Hier volgt een beknopte selectie. De oorspronkelijk Franstalige versie blijft in haar geheel ideaal voor CLIL (tweetalig onderwijs) (kunst)geschiedenis.

1.  Probleem: Op mijn laptop had ik de taal ingesteld op "Nederlands". Dit was pas een hele tijd na de eerste versie van mijn artikel (2012) mogelijk gemaakt.
In dat geval kun je blijkbaar niet meer terug naar de versie "Frans" - nochtans belangrijk voor CLIL. Bij mij springt elke Franse titel met de onderstaande tekst meestal, maar niet steeds, na een goede halve seconde op ‘Nederlands’. Op mijn iPad daarentegen bleef de Franse versie bewaard.

2. Klik op Miniatures Flamandes.

3. Je komt nu op ‘Les Essentiels ’, met de titel ‘Schilderkunst en verlichting in de 15de eeuw’
Hier tref je een hele reeks icoontjes van artikelen plus de zeven manuscripten van de tentoonstelling waar je, zoals reeds vermeld, digitaal doorheen kunt bladeren.
Onderaan: een aantal zoekwoorden, onder andere Jean Fouquet, Renaissance en humanisme enz. Klik je op dit laatste dan zie je: ‘cartografie’: diverse soorten kaarten en nog een hele reeks onderwerpen. Onder meer over de Waldseemüllerkaart van 1507, de allereerste met de naam America & de kaart van 1513 door dezelfde ontwerper. Kies zelf wat je wil gebruiken. Deze opmerking geldt natuurlijk voor alle items van de complete site.

4. Klik opnieuw op ‘Les Essentiels’ en je krijgt ’De uitvinding van de Renaissance’ met daaronder andermaal een heleboel onderwerpen van de BNF, bijvoorbeeld over hiërogliefen enz.
Klik je op ‘De uitvinding van de Renaissance’, dan bereik je korte bijdragen over de Renaissance in Italië enz.

Daar nog onder staat (bij de Nederlandstalige versie): Welkom bij The Essentials De nieuwe website met culturele en educatieve bronnen van de Bibliothèque nationale de France
Hiërogliefen ontcijferen met Champollion, in de voetsporen treden van Odysseus, het avontuur van koning Arthur beleven , meer leren over Japanse prenten, de pers of secularisme: onze bestanden nodigen u uit om culturen en samenlevingen beter te begrijpen. Een portaal dat regelmatig wordt bijgewerkt.
Elk van deze onderwerpen bevat een hele reeks bestanden plus enkele korte video’s. De filmpjes zijn uitsluitend in het Frans, bijgevoegd een korte inleiding die in ons geval springt naar de Nederlandstalige tekst. Bij de Japanse prenten hebben zelfs wij heel wat kunnen bijleren!

5. Wanneer je linksboven klikt op ‘menu’, dan krijg je een kolom onderwerpen, met helemaal onderaan: lesgevenden (enseignants).
En dan zouden we een belangwekkende bestemming moeten bereiken. Als eerste item zie je ‘Vrouwelijke schilders en humanisme in de renaissance’, dat meer naar beneden op de pagina nog eens herhaald wordt met onder meer een uitstekende introductietekst over Sofonisba Anguissola (1532-1625) – Hier zou ik zeker via Wikipedia de Vlaamse, gedurende eeuwen vergeten artieste Michaelena Wautier (1604-1689) aan toevoegen.

Elk onderwerp verschaft: Zoek een pedagogisch pad:
Materiaal – Leerjaren - Programma - Thema's
Aantal resultaten (hier 48)

Een van de andere voor ons belangrijke lemmata in diezelfde verticale kolom: ‘Boeken en geschriften’, met (weer, onder veel meer) het vervaardigen van een perkamenten codex, verluchting (het woord katern als vertaling van ‘cahier’ schijnt hier in het Nederlands niet te bestaan!), een geschiedenis van de westerse en ook niet-westerse geschriften, middeleeuwse boeken, uitvinding van de boekdrukkunst…

In deze afdeling staan eveneens weer enkele korte video’s, onder andere over de Karolingische minuskel, alle aspecten van de codices uit die periode, twee boeken van Marco Polo (met de mogelijkheid het manuscript te doorbladeren op Gallica)…
De filmpjes zijn Frans ingesproken, met Franse ondertitels en mogelijkheid om het transcript op te roepen, eveneens uitsluitend in eenvoudig Frans.

Stilaan tijd om te eindigen, bovenstaande oppervlakkig doorbladeren heeft me meer dan een volledige werkdag gekost!

Samengevat: de site brengt een ongelooflijke hoeveelheid didactisch materiaal binnen ons bereik, geschikt voor actieve verwerking door studenten in meerdere jaren. Zeker als je nog combineert met onderwerpen uit Neil MacGregor, Een geschiedenis van de wereld in 100 voorwerpen.
O ja, en zoals me gemeld: even dankbaar voor geïnteresseerden buiten het onderwijs!

Beste lezer, enkele uren surfen bezorgt je een onwerkelijk gevoel. Alsof je in een wonderlijk spiegelpaleis doorheen een van de talloze toverspiegels telkens weer een nieuw sprookjesland induikt.

 

Actualisering 2020

 

Met maanden vertraging wegens de Corona-pandemie opende op vrijdag 18 september in Brussel een nieuw museum, volledig gewijd aan de wereldvermaarde Librije van Bourgondië.
Enfin nieuw? De ingang is aan de 16de - eeuwse gotische Nassaukapel op de Kunstberg.
Als je op onderstaande link klikt, beland je op de site van de Koninklijke Bibliotheek (KBR).

Het KBR Museum opent op vrijdag 18 september de deuren aan de Kunstberg, Brussel.

 

Hier kan je een promotiebrochure downloaden van acht bladzijden in het Nederlands, Frans of Engels met schitterende reproducties van miniaturen.
De site laat toe te grasduinen in niet minder dan 213 manuscripten van de Librije (met mogelijkheid tot sterk inzoomen) en tevens kennis te maken met de andere schatten van de KBR, onder meer de uitgebreide collectie Bruegelprenten.

Bijlage: Luxe per vierkante centimeter.

Epiloog

In haar Pour en finir avec le Moyen Age (1977) (Afrekenen met de Middeleeuwen, Beveren, Orion, 1981) hield de befaamde Franse mediëviste Régine Pernoud (1909-1998) een hartstochtelijk pleidooi voor ontsluiting van de middeleeuwse handschriften, niet alleen voor de studie van de kunstgeschiedenis maar ook voor die van het sociale en economische leven en -voegen wij eraan toe- de mentaliteitsgeschiedenis oftewel historische antropologie. Zij dacht vermoedelijk aan foto's of dia's. Maar door de ontwikkeling van de digitalisering zijn de mogelijkheden enorm uitgebreid. Dit stelt een amusant epistemologisch probleempje in verband met kennisexpansie. De miniaturen van sinds lang in verborgenheid sluimerende manuscripten kunnen via dvd’s of het www tot nieuw leven worden gewekt en wereldwijd bestudeerd, zoals onlangs nog gebeurd met de Bijbel van Anjou.

 

Sinds bovenstaande geschreven werd (2012) is over het handschrift heel wat meer informatie beschikbaar gekomen, onder andere bereikbaar via Wikipedia. Het manuscript kan volledig digitaal doorbladerd, je kunt de miniaturen downloaden en in detail bekijken. U kunt de Bijbel van Anjou hier online bekijken. Daarbij is het mogelijk de hoogtechnologisch en baanbrekende restauratie in de KU Leuven te volgen. Zie De Bijbel van Anjou blijft verrassen (mei 2023)

Vijfendertig jaar geleden was ik verbaasd dat ik een jarenlange iconografische polemiek tussen experts van omstreeks 1940 gemakkelijk kon oplossen door enkele facsimile's van uitgeverij Het Spectrum naast elkaar te leggen. Tot ik mij realiseerde dat deze heren voor vergelijkende studie soms dagen nodig hadden om van de ene bewaarplaats naar de andere te reizen en vermoedelijk alleen maar over hun notities en enkele onduidelijke, zelfgenomen foto's beschikten. Nu heb je dus de mogelijkheid dat wat voorheen hermetische kennis was, bliksemsnel elektronisch ter beschikking komt, zodat leken of leerlingen van het secundair onderwijs in staat zijn meer te weten dan de grootste specialisten van nauwelijks een generatie geleden! Sinds ik dit in 1998 schreef is de evolutie in een digitale stroomversnelling terecht gekomen. Als je ziet wat er op internet te vinden is! Toch blijft het fenomeen me fascineren: een ultramoderne, bijna utopische technologie in dienst van de oude, moeizaam artisanaal vervaardigde cultuuruitingen! Om bij manuscripten, oude boeken en kaarten te blijven: zowel op de site van de Franse Bibliothèque nationale als de Belgische en Nederlandse Koninklijke Bibliotheken kan je honderden manuscripten tot in de details exploreren. Voeg daarbij nog de tientallen en tientallen voorbeelden van andere buitenlandse sites.
Régine Pernoud ruste in vrede en gelukkig in haar graf.

Noten

1. De lijst is in chronologische volgorde. Wij verwijzen hier waar mogelijk naar de ruimere internetartikels/recensies.

Smeyers, M., Vlaamse miniaturen van de 8ste tot het midden van de 16de eeuw, Leuven, Davidsfonds, 1998, 528 blz.

Borchert, T.-H. (red.), De eeuw van Van Eyck. De Vlaamse Primitieven en het Zuiden, Gent-Amsterdam, Ludion, 2002, 280 blz.

Meesterlijke Middeleeuwen. Miniaturen van Karel de Grote tot Karel de Stoute. 800-1475, Zwolle, Waanders - Leuven, Davidsfonds, 2002, 343 blz.

Dekeyzer, B., Herfsttij van de Vlaamse miniatuurkunst. Het Breviarium Mayer van den Bergh, Gent-Amsterdam, Ludion, 2004, 208 blz.

Dückers, R. & P. Roelofs (red.), De gebroeders Van Limburg. Nijmeegse meesters aan het Franse hof (1400-1416), Gent-Amsterdam, Ludion, 2005, 446 blz. 7

Ter gelegenheid van de tentoonstelling in het Valkhof, Nijmegen, 2005. Op de site kan je via het tabblad ‘Werk’ door de virtuele getijdenboeken bladeren en inzoomen op de miniaturen.

Eichberger, D. (redactie), Dames met Klasse. Margareta van York en Margareta van Oostenrijk. Tentoonstellingspublicatie, Davidsfonds, Leuven, 2005, 377 blz.

Marti, S., Borchert, T.-H. & G. Keck, Karel de Stoute (1433-1477). Pracht en Praal in Bourgondië, tentoonstellingspublicatie, Groeningemuseum Brugge, Brussel, Mercatorfonds, 2009, 384 blz., 440 afbeeldingen.

Campbell, L. & Van der Stock, J., Rogier van der Weyden (1400-1464). De passie van de meester, Leuven, Davidsfonds, 2009, 592 blz.

Borchert, T.-H. (red.), Van Eyck tot Dürer. De Vlaamse Primitieven & Centraal-Europa 1430 - 1530, Brugge, Groeningemuseum, 2010, 552 blz.

Machtige & Mooie Middeleeuwen (2011), Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. Zie op Geschiedenis Beleven - met links naar manuscripten en YouTube filmpjes over diverse aspecten van het vervaardigen ervan.

2. Bauer, R., Tussen rampspoed en vernieuwing. Een Europese cultuurgeschiedenis van de veertiende en vijftiende eeuw, Kapellen, Pelckmans - Kampen, Klement, 2004, 374 blz.

De Maesschalck, E., De Bourgondische vorsten (1315-1530), Leuven, Davidsfonds, 2008, 247 blz.

Huizinga, J., Herfsttij der Middeleeuwen (1919), Contact, 1997, 22ste druk, 416 blz.

3. Zie op de Joos de Rijcke - site, ‘Eeuw Joos’, Handschriften en Boekdrukkunst, hierin onder veel meer de link naar Vlaamse minikunst… en Illuminating de Renaissance (dit laatste opent op Getty Museum).

4. De 16de - eeuwse gotische Nassaukapel, enig overblijfsel van de Brusselse residentie van de graven van Nassau, is op de Kunstberg geïncorporeerd in de moderne Koninklijke Bibliotheek van België, vlakbij het koninklijk paleis en Brussel Centraal (treinstation)

Jos Martens, november 2011/juni 2012/september/2020/maart 2024