Gregory, Philippa, De rozenkoningin, (The White Queen,
vertaling: Mireille Vroege),
Amsterdam, De Boekerij, 2010, 415 blz.
Bijlage 3 Lodewijk van Gruuthuse
Lodewijk van Gruuthuse (ca.1427 - 1492) was diplomaat in dienst
van Filips de Goede en later bevelhebber onder Karel de Stoute.
In 1461 werd hij ridder van het Gulden Vlies. Tussen 1462 en
1477 (jaar dat Karel de Stoute sneuvelde te Nancy) was hij
stadhouder van Holland, Zeeland en West-Friesland. In 1471 was
hij een der vier aanvoerders van het leger van Karel de Stoute.
In die hoedanigheid verleende hij in 1470-1471 hulp aan de
berooide en gevluchte Engelse koning Edward IV van York en deins
broer Richard, waarvoor hij later de titel graaf van Winchester
ontving. En wat hem een jaarlijks pensioen opleverde van 200
pond.
Historische romans
Lodewijk van Gruuthuse
Lodewijk van Gruuthuse, eigentijds portret door de Meester
van de Vorstenportretten (ca. 1480-1490). Olieverf op
eikenhouten paneel, 22, 8 x 34,2 cm. Originele lijst. Opschrift:
plus est en vous (er steekt meer in u). Brugge, Groeningemuseum.
Gruuthuse draagt de keten van de exclusieve ridderorde van het
Gulden Vlies en houdt een bidsnoer (voorloper van de rozenkrans)
tussen zijn biddende handen.
Lodewijk van Gruuthuse (in het Frans: Louis de Bruges) is vooral
bekend gebleven als bibliofiel. Hij duldde geen enkel gedrukt
boek in zijn fabuleus rijke librije. In zijn afkeer voor het
nieuwe medium liet hij incunabelen met de hand op perkament
kopiëren en verluchten! Edward IV van Engeland had wellicht
tijdens zijn ballingschap in Brugge zijn liefde voor het
verluchte handschrift opgelopen door zijn contacten met
Gruuthuse. Eens op de troon bouwde hij een bibliotheek uit,
volledig geïnspireerd op die van Gruuthuse. Ook Edward liet door
Caxton gedrukte boeken omzetten in geïllumineerde manuscripten.
Het meest bekende werk uit zijn verzameling is het Gruuthuse -
manuscript dat vooral belangrijk is voor de muziekgeschiedenis:
het bevat een aantal liederen en gedichten, die vaak alleen in
dit eenvoudige, weinig versierde handschrift bewaard bleven,
zoals Egidius waer bes-tu bleven? en Aloeette, voghel clein.
Kort voor zijn dood liet Gruuthuse De consolatione philosophiae
(Over de vertroosting van de filosofie) van Boëthius kopiëren.
Merkwaardig is dat dit boek overgeschreven werd van een gedrukt
exemplaar, dat in Gent is gedrukt door Arend de Keysere in 1485.
Het voorbeeld bleef eveneens bewaard en bevat met de hand
geschilderde miniaturen, die op losse vellen werden toegevoegd.
Ironisch genoeg bewijst de manuele kopie van Gruuthuse de
superioriteit van het nieuwe medium, de boekdrukkunst: op de
tweede regel van de eerste kolom sloeg de kopiist een woord
over, dat hij later moest toevoegen. De tekst in de linkerkolom
is Latijn, in de rechterkolom Middelnederlands. De
Gruuthuse-kopie is het grootste handschrift met
Middelnederlandse tekst dat we kennen: 510 x 380 mm. De
miniatuur op deze bladzijde toont de kwijnende Boëthius, met
rechts van hem zijn troosteres Philosophia en links twee muzen.
Uiterst rechts zien wij vrouwe Fortuna (met haar twee gezichten)
en het Rad van Fortuin - een der leidmotieven van de hele
middeleeuwen en van de trilogie over de Rozenoorlogen.
Toch was Lodewijk tevens mecenas van Colard Mansion (+1484), een
der eerste Brugse drukkers, en peter van een van diens kinderen.
Misschien omdat Mansion voor hem heel wat manuscripten kopieerde
op perkament. Van hem is bekend dat hij samenwerkte met William
Caxton. Hij is de eerste drukker van een boek met kopergravure
en van de eerste druk van zowel een Engelstalig als een
Franstalig boek.
Mansion verwierf veel opdrachten voor handschriften en
Bourgondische luxemanuscripten. Bijzondere klanten deden een
beroep op hem voor het schrijven of het vertalen van teksten,
o.a. Filips de Goede, Filips van Crevecoeur, Filips van Hoorne
en natuurlijk bibliofiel Lodewijk van Gruuthuse.
Van Mansions drukken zijn er vier Bourgondische werken gekend,
gedrukt op voor de Nederlanden ongewoon grote vellen papier (38
op 54 cm voor twee bladen). Mansion wilde met zijn gedrukte
werken de pracht en praal van de Bourgondische handschriften
evenaren.
Over en rond het Gruuthusehandschrift was van 22 maart tot 23
juni 2013 een schitterende tentoonstelling ingericht te Brugge
in het Gruuthusemuseum, de vroegere stadsresidentie van Lodewijk
van Gruuthuse.
Catalogus: Liefde & Devotie. Het Gruuthusehandschrift: kunst en
cultuur omstreeks 1400, Koldeweij e.a. (redactie)Brugge, Ludion,
2013, 318 blz.
Het manuscript zelf is in 2007 door de Koninklijke Bibliotheek
van Nederland gekocht uit Brugs privébezit en werkelijk
voortreffelijk ontsloten, waarvoor alle lof. Je kunt door het
hele boek bladeren, informatie opvragen enz.
http://www.kb.nl/bladerboeken/gruuthusehandschrift
Ingangspoort van het Gruuthusemuseum, met wapenschild van
Lodewijk en rechtsonder zijn persoonlijk embleem: een bombarde.
Veel meer over Gruuthuse, late manuscripten en vroege drukken
(met schitterende miniaturen en talrijke links) vind je op
Histoforum:
Bousmanne, B. & Delcourt, T. (redactie),
Vlaamse miniaturen 1404 - 1482, Leuven,
Davidsfonds, 2011, en op de Joos de Rijcke - site, knop: ‘Eeuw
Joos’, Handschriften en Boekdrukkunst,.
De hele Rozenoorlogcyclus
Gregory, Philippa, De rozenkoningin, (The White Queen), Amsterdam, De Boekerij, 2010, Gregory, Philippa, De roos van Lancaster, (The Red Queen), Amsterdam, De Boekerij, 2011. Gregory, Philippa, De witte roos (Lady of the Rivers), Amsterdam, De Boekerij, 2012.Gregory, Philippa, Dochters van de Roos, (The Kingmaker’s Daughter) Amsterdam, Meulenhoff, 2014 . Lees ook liefst eerst: Josephine Tey, Een koninkrijk voor een moord
Jos Martens