Veldpost in W.O.I

Feldpostbriefe - Lettres de poilus

Veldpostbrieven is een initiatief van de Deutschlandfunk ter gelegenheid van de tachtigste herdenking van het eind van de eerste wereldoorlog.

Dit materiaal geeft een overzicht van het verloop van de eerste wereldoorlog aan de hand van brieven van Duitse en Franse soldaten en officieren aan thuis.

U kunt deze brieven op diverse manieren inzetten in uw lessen. Hieronder staan enkele suggesties als voorbeeld.

1. In een co-productie met een collega Duits kunt u de leerlingen in groepjes van twee de brieven laten vertalen. Met de vertaalde brieven kunnen zij dan een eigen website maken.
    
2. U kunt de diverse pagina's onder de leerlingen verdelen en hen vervolgens in groepjes van twee een presentatie voor de klas laten voorbereiden over een deel/aspect van de oorlog en de daarbij behorende brieven. 
    
3. Vergelijken van een oorlogsgedicht met de inhoud van brieven
    
4. In deze opdracht beantwoorden leerlingen vragen over een brief en bepalen ze vervolgens voor een aantal uitspraken of ze er in de brief aanwijzingen/bewijsmateriaal in vinden.
    
5. Leerlingen vergelijken brieven, dagboeken en een krantenartikel